# $Id: el.po 20954 2009-12-14 20:10:04Z mindless $
#
# Gallery - a web based photo album viewer and editor
# Copyright (C) 2000-2008 Bharat Mediratta
#
# This program is free software; you can redistribute it and/or modify
# it under the terms of the GNU General Public License as published by
# the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or (at
# your option) any later version.
#
# This program is distributed in the hope that it will be useful, but
# WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
# MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU
# General Public License for more details.
#
# You should have received a copy of the GNU General Public License
# along with this program; if not, write to the Free Software
# Foundation, Inc., 51 Franklin Street - Fifth Floor, Boston, MA  02110-1301, USA.
#
# Ermanno Baschiera <ermannob@inwind.it>, 2004.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Gallery: Cart 1.0.12\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2004-08-28 16:40+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2008-12-04 04:11+0200\n"
"Last-Translator: Akis Panas <pasas9@gmail.com>\n"
"Language-Team: Greek <gallery-devel@lists.sourceforge.net>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: KBabel 1.3\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Poedit-Language: Greek\n"
"X-Poedit-Country: GREECE\n"

msgid "View Your Cart"
msgstr "Δείτε το καλάθι σας"

msgid "view cart"
msgstr "Δείτε το καλάθι"

msgid "Cart"
msgstr "Καλάθι"

msgid "Shopping Cart Module"
msgstr "Καλάθι αγορών πρόσθετο"

msgid "Commerce"
msgstr "Εμπορικό"

msgid "[cart] Add to cart"
msgstr "[carτ] Προσθέστε στο καλάθι"

msgid "Add Album To Cart"
msgstr "Προσθέστε το άλμπουμ στο καλάθι"

msgid "Add Photo To Cart"
msgstr "Προσθέστε την φωτογραφία στο Καλάθι"

#, c-format
msgid "Add %s To Cart"
msgstr "Προσθέστε %s στο καλάθι"

msgid "Items Currently in Your Cart"
msgstr "Αντικείμενα στο καλάθι σας"

msgid "&laquo; cart actions &raquo;"
msgstr "&laquo; ενέργειες καλαθιού &raquo;"

msgid "Update Quantities"
msgstr "Ενημερώστε τις ποσότητες"

msgid "Empty Cart"
msgstr "Αδειάστε το καλάθι"

msgid "Go"
msgstr "Προχωρήστε"

msgid "Cart updated successfully"
msgstr "Το καλάθι ενημερώθηκε με επιτυχία"

msgid "Your cart is empty."
msgstr "Το καλάθι σας είναι άδειο"

msgid "To add items, browse the gallery and select 'Add to cart' from the item's action menu."
msgstr ""
"Για να προσθέσετε αντικείμενα, πηγαίνετε στην γκαλερί και διαλέξτε \"Προσθέστε στο καλάθι\" "
"από το μενού ενεργειών του αντικειμένου."

msgid "Quantity"
msgstr "Ποσότητα"

msgid "Item"
msgstr "Αντικείμενο"

msgid "Type"
msgstr "Τύπος"

msgid "Remove"
msgstr "Αφαίρεση"

msgid "No thumbnail"
msgstr "χωρίς μικρογραφία"

msgid "Title:"
msgstr "Τίτλος:"

msgid "Summary:"
msgstr "Περίληψη:"

msgid "Your Cart"
msgstr "Το καλάθι σας"

#, c-format
msgid "You have %d item in your cart"
msgid_plural "You have %d items in your cart"
msgstr[0] "Έχετε %d αντικείμενο στο καλάθι σας."
msgstr[1] "Έχετε %d αντικείμενα στο καλάθι σας."

msgid "View Cart"
msgstr "Προβολή καλαθιού"

msgid "Shopping Cart Info"
msgstr "Πληροφορίες καλαθιού αγορών"